• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:

    公开号:NL2003560A
    申请号:NL2003560
    申请日:2009-09-28
    公开日:2010-04-02
    发明作者:Thierry Colinmaire；Serge Robin
    申请人:Hager Controls Sas；
    IPC主号:
    专利说明:

    DESCRIPTION
    The present invention of the domaine des appareillages électriques de commande d'un système de gestion domotique de la lumière, the chauffage et des volets roulants, par exemple, et a pour objet and the object of the appareillages.
    Actuellement, les dispositifs the command des appareillages électriques the command d'un système the gestion domotique sont généralement pourvus de touches de commande, qui peuvent être rétroéclairées et qui sont souvent complétées par des moyens d'indications tels qu'une étiquette permanent marquage, un marquage and face avant, close to the touches, the étiquettes rapportées sur la face avant de dispositif ou encore un poster digital disposé au dessus the la zone des touches, sur la face avant du dispositif.
    The étiquettes ou marquages prévus au dos des dispositifs ne permettent, cependant, pas de realiser un lien visuel facile entre la touche et son affectation. And out, ces zones ne sont pas rétroéclairées et ne sont donc pas lisibles dans l'obscurité. La prévision de marquages permanents autour des touches empêche une certaine flexibilité, par exemple pour une affectation ultérieure des fonctions aux touches et, the plus, leis libilisité dans l'obscurité est très aléatoire.
    Les étiquettes non rétroéclairées, qui sont situées and face avant, ne permettent pas non plus leur lecture dans l'obscurité, alors que les dispositifs munis d'un afficheur digital, rétroéclairé ou non, pront de revient et élevé et ne permettent pas d'associer claire les touches aux indications correspondantes.
    In short, the dispositifs connus équipés de moyens rétroéclairage sont grands consommateurs d'énergie et, ce fait, une autonomy satisfaisante par une alimentation par pile ne peut être obtenue. And Outre, the coûts des dispositifs existant sont trop élevés pour le marché concerné.
    The present invention for the pallier c inconvenient and proposant un dispositif pour la commande d'appareillages électriques de commande d'un système de gestion domotique, permettant d'associer sans ambiguity des touches et les indications correspondantes, tout and permettant de changer et / ou the personnaliser ces indications, lesdites touches and indications rest visibles dans l'obscurité. Par ailleurs, l'invention se propose the realiser un dispositif de commande, dont les rétroéclairages sont sollicités pendant une courte période, afin the preser une forte autonomy the leur alimentation à piles, ces rétroéclairages étant actionnés dés prize and main du dispositif. In short, the dispositive compliant with the original devra ëtre d'un coût de revient faible. A effet, le dispositif compliant 4 l'invention, qui est essentiellement constitué par un carter de boîtier renfermant l'ensemble des dispositifs électroniques de commande par par boîtier avant de fermeture dudit carter de boîtier, est caractérisé and ce qu'il comporte essentiellement un ensemble monobloc constitué par un clavier, un moyen d'éclairage de cet ensemble, au moins un porte-étiquette, amovible ou non, monté à proximité des touches du clavier et rétroéclairé à travers l'ensemble monobloc et une étiquette maintenue and position the service dans le porte-etiquette. L'invention sera mieux include, free à la description ci-après, qui sc rapporte un mode de realization préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dance lesquels: la figure 1 est une vue éclatée and perspective d'un disposifif conforme à l'invention; the figure 2 est une vue en perspective, plus grande échelle, the l'ensemble clavier - nappe de diffusion monobloc; The figure 3 is a partial agriculture and perspective and the ensemble selon is the figure 2 at the level of the luminosité, and the figure 4 is an analogue to the figure 3, a representative principle of the retrolairage.
    The figure 1 of the design annexes représente, à titre d'exemple, un dispositif pour la commande d'appareillages électriques de commande d'un système de gestion domotique de la lumière, du chauffage et des volets roulants, qui est essentiellementement constitué par un carter de boîtier 1 renfermant un circuit électronique 2 the command et par un boîtier avant 3 the fermeture dudit carter de boîtier 1.
    Conformément l'invention, c disposable comport essentiellement un ensemble monobloc 4 constitué par un clavier 4 ', un moyen 5 d'éclairage de cet ensemble, au moins un porte-étiquette 6, amovible ou non, monté à proximité des touches du clavier 4 ', transparent and retrolairé for travers l'ensemble monobloc 4 et une etiquette 7 maintenue and position de service dans le porte etiquette 6.
    Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le clavier 4 'formant l'ensemble 4 peut avantage entertainment être prolongé par une nappe de diffusion 4 ", s'étendant sous le porte-étiquette 6. et l'étiquette 7. L'ensemble monobloc 4, à savoir le clavier 4 'et la nappe de diffusion 4 ", est réalisé en une matière transparente, telle que du silicone et la partie supérieure des touches 41' du clavier 4 ', ainsi que la face inférieure 4Γ de la nappe the diffusion 4 "sont préférentiellement recouvertes d'une peinture opaque ou réfléchissante. Cette realization monobloc de l'ensemble 4 permet l'obtention d'une très faible épaisseur de ce dernier et, and conséquence, d'une épaisseur réduite de l'ensemble du dispositif.
    Le moyen 5 d'éclairage de l'ensemble clavier 4 '- nappe de diffusion 4 "est avantageusement réalisé sous forme diodes électroluminescentes, ces diodes électroluminescentes étant montées sur le circuit électronique 2 de commande, sous lesdites touches 41' correspondantes (figure4) Le nombre de diodes électroluminescentes mises en ceuvre peut être égal à celui des touches 41 'du clavier 4', maize peut aussi être différent, à savoir superior superior inforieur, par exemple and fonction de l'éclairage recherché. electroluminescent peuvent être de couleurs différentes.
    Ainsi, lorsque les diodes electroluminescent sont allumées, leur lumière se diffuse dance la masse de matière transparent formant les touches 41 'du clavier 4', dont seule la périphérie est alors éclairée, la face supérieure de ces touches étant enduite d'une peintureaque . Par ailleurs, la lumière diffusion à la périphérie des touches 41 'du clavier 4', and fait sur tout le chant desdites touches, diffuse également à l'orizontale fresh la face supérieure des parties adjacentes et, and l'occurrence, vers la nappe diffusion 4 ", sur laquelle est disposée l'étiquette 7 maintenue par le porte-etiquette 6. Il and résulte que ladite étiquette 7 est rétroéclairée lorsque les diodes électroluminescentes formant le moyen 5 sont allumées, ce par la diffusion horizontal de la lumière à travers la matière transparente, à savoir le silicone transparent formant les touches 41 'du clavier 4' et la nappe 4 ", the sorte que la lumière est diffuse sous la face inférieure de l'étiquette 7. The plus, le fait de realizer le clavier 4 'and silicone permet d'obtenir une bonne protection des boutons poussoirs 21 actionnables par les touches 4f, and private contre la poussière.
    Selon une caractéristique de l'invention, la nappe de diffusion 4 "est préférentiellement recouverte, sur sa face inférieure, d'un revêtement and peinture blanche ou claire. La prévision d'un tel revêtement d'une peinture claire, préférence blanche, permet d'augmenter the efficiency lumineux du rétroéclairage effectué par les diodes electroluminescent formant le moyen 5, par un accroissement de la reflexion des rayons lumineux vers l'étiquette.
    Par ailleurs, le circuit électronique de commande 2, logé dans le carter de boîtier 1, est pourvu d'un module de détection de mouvement (non-représenté). A tel module is the destination of the prize and mains of disposition, from the déclencher immédiatement of allumements of diodes electroluminescent formant le moyen 5.
    Ce circuit électronique de commande 2 comporte, en outre, comme le montre plus particulièrement la figure 3 des dessins annexés, un capteur de luminosité 8 s'étendant sous un perçage traversant 9 prévu dans la nappe de diffusion 4 ", the préférence dans une bande the matière remaining libre entre l'étiquette 7 et les touches 4 du clavier 4 ', capteur de luminosité 8 coopérant avec the microprocessor central du dispositif, qui pilote la luminosité des diodes electroluminescent formant le moyen 5 d'éclairage. d'une utilization of the jour ou dance une pièce éclairée, il peut ne pas être nécessaire que les diodes électroluminescentes formant le moyen 5 s'allument ou fonctionnent à leur puissance maximum and le capteur de luminosité 8 permet, dance un tel cas, d'empêcher with allumage ou de moduler le level lumineux par action sur le circuit the command desdites diodes electroluminescentes.
    Free of initiative, the realization of the realization and the disposition of the faible prix the revient and the presentant of ergonomics optimal, ainsi qu'un très bon confort d'utilisation. Par ailleurs, du fait même de sa constitution, à savoir de la prévision, d'une part, d'un the detective de luminosité et, d'autre part, the module de détection de mouvement, the consommation électrique d'un tel dispositif est particulièrement faible et permet, par exemple, une autonomie de fonctionnement sur piles supérieure à deux ans. Anyway, par la mise and œuvre des moyens décrits plus haut, le dispositif obtenu conformément à l'invention présente une esthétique the grande qualité et sa valeur perçue est de haut level.
    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de realization décrit et représenté aux dessins annexés. The modifications remain possibilities, note of the point of the constitution of the various elements of par substitution of equivalent techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
    权利要求:
    Claims (7)
    [1]
    1. Device for controlling control electrical equipment of a home automation management system, consisting essentially of a housing casing (1) enclosing an electronic control circuit (2) and a front casing (3) for closing said housing casing housing (1), characterized in that it essentially comprises a one-piece assembly (4) constituted by a keyboard (4 '), a means (5) for lighting this assembly, at least one label holder (6 ), removable or not, mounted near the keyboard keys (4 '), transparent and backlit by horizontal light scattering through the one-piece assembly (4) and a label (7) held in the service position in the door label (6).
    [2]
    2. Device according to claim 1, characterized in that the keyboard (4 ') forming the assembly (4) is extended by a diffusion sheet 4 "extending under the label holder (6) and the label (7).
    [3]
    3. Device according to claim 1, characterized in that the one-piece assembly (4), namely the keyboard (4 ') and the diffusion sheet (4 ") is made of a transparent material, such as silicone and the upper part of the keys (41 ') of the keyboard (4'), as well as the lower face (41 ") of the diffusion sheet (4") are covered with an opaque or reflective paint.
    [4]
    4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the means (5) for lighting the keyboard assembly (4 ') -nappe diffusion (4 ") is made in the form of diodes electroluminescent, these electrotuminescent diodes being mounted on the electronic control circuit (2), under said corresponding keys (4Γ).
    [5]
    5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the diffusion sheet (4 ") is covered with a coating of white or clear paint.
    [6]
    6. Device according to claim 1, characterized in that the electronic control circuit (2), housed in the housing case (1), is provided with a motion detection module.
    [7]
    Device, according to claim 1, characterized in that the electronic control circuit (2) further comprises a brightness sensor (8) extending under a through bore (9) provided in the diffusion sheet ( 4 "), preferably in a strip of material remaining free between the label (7) and the keys (4Γ) of the keyboard (4 '), this brightness sensor (8) cooperating with the central microprocessor of the device, which controls the brightness of the light-emitting diodes forming the illumination means (5).
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP1654912B1|2008-07-30|Luminous element comprising at least one substrate and a light-emitting coating
    EP1727170B1|2009-11-11|Electric device comprising a cover plate with an illuminating function
    EP1632709A1|2006-03-08|Signalling and/or lighting device comprising a light guide
    WO2014167194A1|2014-10-16|Device for lighting or backlighting an image placed in front of or behind a solar panel
    EP2886942A1|2015-06-24|Lighting device
    EP2995850B1|2020-10-14|Multifunctional light module with segmented oled diode
    EP1737008B1|2013-03-20|Electrical apparatus comprising lighting means mounted on supporting means of the apparatus
    FR2579354A1|1986-09-26|CHARACTER DISPLAY APPARATUS
    EP2141810B1|2015-12-23|Operating device for a home automation apparatus
    NL2003560A|2010-04-02|DEVICE FOR OPERATING ELECTRIC EQUIPMENT.
    EP1484460B1|2005-10-19|Awning equipped with an illumination apparatus
    FR2936346A1|2010-03-26|Luminous panel for e.g. letter box, has light emitting source housed inside plate to emit light beam, where distance separating bottom of housing and flat face of plate is sufficient such that light beam propagates in zone of plate
    FR2969688A1|2012-06-29|REEL STORER WITH LIGHTNING DEVICE
    EP2418539A1|2012-02-15|Lighting and supporting device for photographing an object
    EP1590602A1|2005-11-02|Illumination device
    FR3048066A1|2017-08-25|LUMINOUS DEVICE WITH A LUMINOUS LIGHT SOURCE FOR DIFFERENT PHOTOMETRIC FUNCTIONS
    FR3068500B1|2019-10-18|PORTABLE ELECTRONIC DEVICE
    EP3162978B1|2018-12-12|Awning with a cassette mounted on a sliding support and a light
    EP1027555A1|2000-08-16|Illuminated display device
    EP3364511A1|2018-08-22|Furniture item, furniture et accessory for the furniture
    FR3101101A1|2021-03-26|Illuminated roller blind
    EP2607563B1|2016-03-02|Spacer element for a light box.
    FR3082865A1|2019-12-27|ELECTROMAGNETIC DOOR LOCK DEVICE
    FR3028652A1|2016-05-20|DEVICE FOR DISPLAYING AT LEAST ONE ADVERTISING DISPLAY
    WO2018007382A1|2018-01-11|Luminous device projecting an image from a radiant surface having a different shape
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    NL2003560C2|2010-06-09|
    CH699660A2|2010-04-15|
    DE102009042910B4|2021-07-29|
    CH699660B1|2014-08-29|
    FR2936647A1|2010-04-02|
    DE102009042910A1|2010-04-08|
    FR2936647B1|2012-10-19|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    US6140987A|1996-09-18|2000-10-31|Intellinet, Inc.|User interface for home automation system|
    EP1511050A2|2003-08-26|2005-03-02|Lg Electronics Inc.|Control panel assembly and method for controlling thereof|
    US20070261944A1|2006-05-12|2007-11-15|Matsushita Electric Works, Ltd.|Operating switch mechanism|
    法律状态:
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    FR0856624A|FR2936647B1|2008-10-01|2008-10-01|DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRICAL EQUIPMENT|
    FR0856624|2008-10-01|
    [返回顶部]